Una gran aportació a la nostra llengua.....

  • Originals o doblades en català

  • Molts guardons, premis i reconeixements

  • Noves estrenes per aquest Any 2023

  • "El fred que crema" quatre guardons en els Premis Gaudí

Aquests últims dies estem veient l'èxit del cinema Català, presencia, nominacions i guardons a tots nivells i com mai. Hem de continuar endavant, i un bon motiu és la recerca de les estrenes que tenim setmana a setmana. El bon cinema és cultura i la cultura fa una millor societat!!!.

'El fred que crema' encapçala les estrenes en català, en versió original catalana i nominada a millor pel·lícula en els XV Premis Gaudí, i dues pel·lícules doblades al català: 'Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time' i 'El prodigiós Maurice'.

Les tres estrenes han rebut el suport del Departament de Cultura. L'Institut Català de les Empreses Culturals ha donat suport a la producció de 'El fred que crema' i la Secretaria de Política Lingüística ha donat suport al doblatge de les dues pel·lícules d'animació. L'any 2022 s'han doblat o subtitulat en català 83 llargmetratges amb el suport del Departament de Cultura.

El fred que crema

Hivern de 1943 al Pirineu. L'arribada a Andorra d'una família de jueus que fugen de la persecució nazi trastocarà la vida a la vall. La Sara, en estat, haurà d'afrontar una decisió difícil: obeir la raó o seguir el que li dicta el cor. El passat i els secrets que la neu ha mantingut enterrats durant anys estan a punt de sortir a la llum.

Ha sigut guanyadora a quatre guardons dels Premis Gaudí 2023, a millor muntatge, millor músic original, millor so i millors efectes visuals.

Filmax distribueix aquesta pel·lícula a 40 sales de tot Catalunya.

 

El cinema catala avui - evangelion

Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time

Misato i el seu grup anti-NERV arriben a París. La tripulació de la nau Wunder aterra en una torre de contenció amb només 720 segons per restablir la ciutat. Quan apareix una horda d'Evas de Nerv, l'Evangelion Unitat 08 els ha d'interceptar. Mentrestant, Shinji, Asuka i Rei ronden pel Japó.

Selecta Visión distribueix la versió doblada al català a una vintena de sales.

El prodigiós Maurice

Maurice és un gat excepcional que es guanya la vida estafant amb les seves amigues, les rates. Quan arriben a una nova destinació, es troben amb diversos esdeveniments misteriosos que compliquen la seva tasca. Un conte de fades molt peculiar, inspirat en El Flautista d'Hamelin dels Germans Grimm, i basada en una popular novel·la de Sir Terry Pratchett.

Impuls al doblatge i la subtitulació en català

El català i l'audiovisual són dos dels quatre eixos estratègics del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Recordeu......El bon cinema es cultura i la cultura fa una millor societat!!!.

Fonts: Redacció Capital2020 / Llengua.Gencat