Una tradición de 140 años....

  • Cinco presentaciones para este 2023

  • Más de 150 actrices y actores amateurs sobre el escenario

  • En el Teatro Àngel Guimerà, El Vendrell

Después de dos meses de ensayos y 140 años de historia, llega la obra "Els Pastorets" que se presenta desde este domingo 15 de enero al Teatre Àngel Guimerà del Vendrell, con más de 150 actrices y actores amateurs tanto parar Els Pastorets Infantiles como la versión de adultos.

Els Pastorets es una de nuestras tradiciones centenarias que se representa de muchas poblaciones de Cataluña. Los miles de personas que participan en su montaje y escenificación son el apoyo para mantener y potenciar las tradiciones y nuestra lengua.

Cómo decía Pau Casals: "Conservad estas tradiciones que son el alma de nuestra tierra".

Las presentaciones programadas son las siguientes:

  • Domingo 15 de enero: “Els Pastorets”
  • Domingo 22 de enero: “Els Pastorets”
  • Sábado    28 de enero: “Els Pastorets Infantils”
  • Domingo 29 de enero: “Els Pastorets”
  • Domingo 5 de febrero: “Els Pastorets”
    Horario: Todas las presentaciones inician puntualmente a les 17:00 horas
    Escenario: TAG - Teatro Àngel Guimerà, El Vendrell

Los Inicios

La referencia más antigua sobre las representaciones de Pastorets en el Vendrell se remontaba en el año 1883, tal como explica Elisa Vives de Fàbregas en la biografía de Pau Casals. Habla de una representación en el Centro Católico, instalado en la planta baja de una casa de la calle de la Muralla, de la obra “Los Pastorcillos en Belén”.

La parte musical era de Carles Casals, si bien se tiene constancia que algunos fragmentos los escribió su hijo Pau, que entonces tenía 6 años, y actualmente la partitura de estos Pastorcillos está expuesta en el Museu Vila Casals, a Sant Salvador.

Recordaréis que Pau Casals, además de participar en la parte musical, también hacía de actor, concretamente de diablillo. 

Els Pastorets del Vendrell - l'infern

El Presente

Después de bastantes años de escenificar la obra de Josep M. Folch y Torres, la Dirección Artística, encabezada por Jordi Urgell, quiso volver a los orígenes poniendo en escena El primer Nadal dels Pastors, del padre Rossend Fortunet, con una adaptación libre.

Año a año ha sido un éxito, tanto de escenificación como de público, y este año nuevamente se presentará la misma obra, con algunos cambios técnicos y la incorporación de algunos personajes suficientes conocidos.

Els Pastorets Infantils del Vendrell

Els Pastorets Infantiles

Els Pastorets Infantiles del Vendrell es el plantel o la semilla de Els Pastorets del Vendrell. Sin embargo, y a pesar de que han pasado centenares de niños y niñas en estos quince años de escenificaciones de Pastorcillos Infantiles, la dirección reconoce que no ha habido un traspaso significativo a Els Pastorets del Vendrell (adultos), pero agradece a todos aquellos que han hecho este paso, y por tanto dan continuidad y permite el futuro de esta tradición.

Teatre per Els Pastorets del Vendrell

El Teatro

El Teatre Municipal Àngel Guimerà (TÀG) del Vendrell es un espacio para dar cabida a la representación de todo tipo de artes escénicas, como teatro, danza y música. Así mismo, se desarrollan otras actividades de carácter cultural y social enjarjes a entidades de la villa.

El Teatre Municipal Àngel Guimerà fue inaugurado el septiembre de 2009, después de una larga remodelación del antiguo teatro de La Lira Vendrellenca.

Actualmente, cuenta con un aforo de 415 plazas, dentro de un recinto moderno dotado de los adelantos técnicos de los espacios escénicos del siglo XXI.

Imágenes: Capital2020 de enero 2022
Fuente contenidos: Els Pastorets del Vendrell