Especial para niños y jóvenes......

  • Para la cultura, educación y el ocio

  • Un libro por valores de igualdad, diversidad e inclusión

  • Una imaginación compartida por las familias

  • Hoy es 2 de abril, pronto será el 23 de abril, Diada de Sant Jordi

  • Decoremos escuelas, librerías, bibliotecas, clubs de lectura, puestos de trabajo y casas

Como cada año, hoy se celebra el día Internacional del libro Infantil y juvenil, este 2024, con el lema "Surco los mares con las alas de la imaginación" originado en el Japón por la escritora Eiko Kadono. La celebración quiere dar más poder en los libros infantiles para promover la lectura, los valores de igualdad, diversidad e inclusión, axis como conectar a las personas desde la tolerancia y la comprensión.

El día escogido es el 2 de abril, porque coincide con el nacimiento de uno de los escritores más conocidos por las familias con niños y jóvenes, el danés Hans Christian Andersen, siempre con el objetivo que se mantiene desde 1967 por el IBBY (International Board donde Books for Young People), que es el "despertar el interés y el amor por los libros y la lectura de los niños y jóvenes y hacer de esto, un hábito de vida".

¿Quién fue Hans Christian Andersen?

Nacido el 2 de abril de 1805 en Odense, muy cerca de Copenhague, Hans Christian Andersen, fue el creador de algunos de los cuentos clásicos infantiles más leídos en todo el mundo como el Patito feo, Pulgarcito, el Soldado de Plomo o la Sirenita, el Traje nuevo del emperador y La reina de las nieves; ilustrados por Vilhelm Pedersen, y que también han sido llevados al teatro y en el cine.

Fue un escritor -sin lugar a dudas- abocado a la literatura infantil conocido en los cinco los continentes. Sus libros han sido traducidos además de ochenta idiomas.

La campaña

Os invitamos a descargar el material de la campaña de este año para decorar vuestras escuelas, librerías, bibliotecas, clubes de lectura, puestos de trabajo, vuestras casas… durante todo el mes de abril, el mes del libro por excelencia, porque el 23 de abril tenemos que celebrar nuestra “Diada de Sant Jordi”.

También podéis compartirlo en las redes, grabáis a vuestros niños, amigos, compañeros, a vosotros mismos… recitando el poema de la poetisa japonesa, ganadora del Premio Christian Andersen el 2018, Eiko Kadono.

Con sus alas, los cuentos viajan,
anhelando sentir júbilo del latido de tu corazón.

Soy un cuento viajero. Vuelo en todas partes.
Con alas de viento, o con alas de oleadas,
o a veces con alas diminutas de arena. Por supuesto,
también subo a las alas de los grandes pájaros migratorios.
E incluso a las de los aviones a reacción.
Siento a tu lado. Abro las páginas
y te explico un cuento, el que quieras sentir.

Te gustaría una historia extraña y maravillosa?
O quizás una de triste, o que dé miedo, o divertida?
Si ahora no te apetece escuchar ninguno, no pasa nada.
Pero sé que algún día querrás. Entonces,
solo tienes que gritar: «Cuento viajero, ven! Sienta a mi lado!».
Y enseguida vendré volando.

Tengo muchas historias para compartir.
¿Qué te parece una de una isla pequeña que, cansada de estar sola,
aprendió a nadar y fue a buscar amigos?
O la historia de una noche misteriosa en que salieron dos lunas.
O la de cuando el Padre Noel se perdió.

Ah, ya siento tu corazón. Late más deprisa.
Bum-bum, trop-trop, trip-trap, patrip-patrap.
El cuento viajero ha saltado adentro y lo acelera.
Ahora te volverás cuento tú también, y extenderás las alas para volar.
Así es como nace un nuevo cuento viajero en el mundo.

Dia Internacional del Llibre infantil i juvenil Imagen-portada: Anita-jankovic-162ppyjclxM-unsplash
Dibujo-niños: Boston-public-library-Nnw5_MtO25g-unsplash
Fuentes e Imágenes: Ibbycat / Redacción Capital2020
Traducción japonés: Anna Llisterri