Torna l'animació japonesa.....

  • Amb "Dragon Ball Super: Super Hero"

  • De l'Univers Bola de Drac

  • En català a 55 cinemes

L'univers Bola de Drac torna als cinemes en català amb "Dragon Ball Super: Super Hero". A la preestrena a Filmax Gran Via va assistir la consellera de Cultura Natàlia Garriga i la majoria dels dobladors de la versió catalana de la pel·lícula.La nova entrega de la saga d'animació japonesa de l'univers Bola de Drac s'estrenarà amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística a 49 sales Catalunya, 5 del País Valencià, 2 de Mallorca i una d'Andorra; en total 57 sales.

La pel·lícula gira al voltant del fill gran de Son Goku, Son Gohan, i del seu mestre Cor Petit. En Son Goku va destruir l'Exèrcit de la Cinta Vermella. Ara, uns individus han decidit reprendre aquest llegat amb els androides definitius: Gamma 1 i Gamma 2. Aquests dos androides s'autoproclamen "superherois" i decideixen atacar en Cor Petit i en Son Gohan. El despertar del superheroi és l'única esperança davant del perillós nou exèrcit.

En català, els personatges tenen les veus de David Jenner (Son Gohan), Meritxell Ané (Pan), Xavi Fernández (Cor Petit), Cesc Martínez (Gamma 1), Hector Garcia (Gamma 2), Ivan Posada (Dr. Hedo), Joan Carles Gustems (Carmine) i Jordi Boixaderas (Magenta) entre altres. Al Japó, on ja s'ha estrenat, ha tingut un gran èxit i també està sent molt ben rebuda en altres països, com per exemple Estats Units i Canadà, on ha estat la més taquillera la setmana de l'estrena.

L'anime "Bola de Drac" té gairebé 40 anys d'existència i ha acumulat grans èxits tant als cinemes, com a la televisió de diversos països. A Catalunya va arribar als anys 90 a TV3 amb un gran èxit d'audiència i la saga ha esdevingut un referent d'anime en català per a diverses generacions.

Amb aquesta, les sales de cinema han estrenat durant aquest any 2022, 51 pel·lícules doblades i/o subtitulades en català amb el suport del Departament de Cultura, en el marc de les actuacions que impulsa per fer créixer l'oferta de continguts audiovisuals en català.

El català i l'audiovisual són dos dels quatre eixos estratègics del Departament de Cultura per a l'actual legislatura. El Departament ha obert vies de diàleg amb tots els agents del sector incloent-hi les plataformes audiovisuals. Aquestes línies es van presentar a l'acte "Fem un gir de guió a l'audiovisual en català" amb participació de la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, i del secretari de Política Lingüística Francesc Xavier Vila.

Bola de Drac torna als cinemes

Sony distribueix la versió doblada al català d'aquesta pel·lícula d'animació a les sales següents:
• Yelmo Cines Abrera (Abrera)
• JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
• Cinemes Amposta (Amposta)
• Ocine Arenys (Arenys de Mar)
• Ocine Màgic Badalona (Badalona)
• Yelmo Cines Baricentro de Barberà del Vallès (Barberà del Vallès)
• Arenas Multicines (Barcelona)
• Bosque Multicines (Barcelona)
• Cinesa Diagonal (Barcelona)
• Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
• Cinesa La Maquinista (Barcelona)
• Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
• Glòries Multicines (Barcelona)
• Yelmo Cines Comedia (Barcelona)
• Ocine Blanes (Blanes)
• MCB Cinema Calafell (Calafell)
• Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels)
• Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
• Odeon Llobregat de Cornellà de Llobregat (Cornellà de Llobregat)
• Ocine El Vendrell - Les Mates (El Vendrell)
• ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)
• CinesaBarnasud de Gavà (Gavà)
• Ocine Girona (Girona)
• Odeon Multicines de Girona (Girona)
• Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
• ACEC Cines Filmax Gran Via 4DX (l'Hospitalet de Llobregat)
• Cinesa La Farga de l'Hospitalet de Llobregat (l'Hospitalet de Llobregat)
• ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
• Cinesa Mataró Parc (Mataró)
• Cinemes Montcada (Montcada i Reixac)
• ACEC Cines Olot (Olot)
• Ociine Platja d'Aro - Parc d'Aro (Castell-Platja d'Aro)
• Cines Axion de Reus (Reus)
• Ocine Roquetes (Roquetes)
• Cinemes Roses (Roses)
• ACEC Cines Imperial (Sabadell)
• ACEC Multicinemes Eix Macià de Sabadell (Sabadell)
• Cinemes Can Castellet de Sant Boi de Llobregat (Sant Boi de Llobregat)
• Ocine Sant Celoni - Altrium (Sant Celoni)
• Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
• Multicines La Vailet de Sant Vicenç dels Horts (Sant Vicenç dels Horts)
• Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
• Yelmo Cines Parc Central de Tarragona (Tarragona)
• Cinema Catalunya de Terrassa (Terrassa)
• Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
• JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
• Multicines Sucre (Vic)
• Ocine Vila-seca - Port Halley (Vila-seca)
• Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
• Cines Panoramis (Centre Comercial Panoramis) (Alacant)
• Cines Kinepolis Alzira (Alzira)
• Ocine Premium Estepark de Castelló (Castelló)
• Cines Kinepolis Paterna (Paterna)
• Multicines Sucre Vila-real (Vila-real)
• Cinesa Festival Park de Marratxí (Marratxí)
• Ocimax Palma Aficine (Palma)
• Cinemes Illa Carlemany de Les Escaldes (Escaldes-Engordany, Andorra)

Font i Imatges: Tocs de llengua-Gencat
Tràiler: