Vuelve la animación japonesa.....

• Con "Dragon Ball Super: Super Hero"

• Del Universo Bola de Drac

• En catalán en 55 cines

El universo Bola de Drac vuelve a los cines en catalán con "Dragon Baile Super: Super Hero". Al preestreno en Filmax Gran Vía asistió la consejera de Cultura Natàlia Garriga y la mayoría de los dobladores de la versión catalana de la película. La nueva entrega de la saga de animación japonesa del universo Bola de Drac se estrenará con el apoyo de la Secretaría de Política Lingüística a 49 salas Cataluña, 5 del País Valenciano, 2 de Mallorca y una de Andorra; en total 57 salas.

La película gira alrededor del hijo grande de Son Goku, Son Gohan, y de su maestro Cor Petit. Son Goku destruyó el Ejército de la Cinta Roja. Ahora, unos individuos han decidido retomar este legado con los androides definitivos: Gama 1 y Gama 2. Estos dos androides se autoproclaman "superhéroes" y deciden atacar en Coro Pequeño y Son Gohan. El despertar del superhéroe es la única esperanza ante el peligroso nuevo ejército.

En catalán, los personajes tienen las voces de David Jenner (Son Gohan), Meritxell Ané (Pan), Xavi Fernández (Cor Petit), Cesc Martínez (Gama 1), Hector Garcia (Gama 2), Ivan Posada (Dr. Hedo), Joan Carles Gustems (Carmine) y Jordi Boixaderas (Magenta) entre otros. En el Japón, donde ya se ha estrenado, ha tenido un gran éxito y también está siendo muy bien recibida en otros países, como por ejemplo Estados Unidos y Canadá, donde ha sido la más taquillera la semana del estreno.

El ánime "Bola de Drac" tiene casi 40 años de existencia y ha acumulado grandes éxitos tanto en los cines, como la televisión de varios países. En Cataluña llegó en los años 90 en TV3 con un gran éxito de audiencia y la saga ha acontecido un referente del ánime en catalán para varias generaciones.

Con esta, las salas de cine han estrenado durante este año 2022, 51 películas dobladas y/o subtituladas en catalán con el apoyo del Departamento de Cultura, en el marco de las actuaciones que impulsa para hacer crecer la oferta de contenidos audiovisuales en catalán.

El catalán y el audiovisual son dos de los cuatro ejes estratégicos del Departamento de Cultura para la actual legislatura. El Departamento ha abierto vías de diálogo con todos los agentes del sector incluyendo las plataformas audiovisuales. Estas líneas se presentaron en el acto "Demos un giro de guion al audiovisual en catalán" con participación de la consejera de Cultura, Natàlia Garriga, y del secretario de Política Lingüística Francesc Xavier Vila.

Sony distribuye la versión doblada al catalán de esta película de animación en las salas siguientes:
• Yelmo Cines Abrera (Abrera)
• JCA Cinemes Lleida - Alpicat (Alpicat)
• Cinemes Amposta (Amposta)
• Ocine Arenys (Arenys de Mar)
• Ocine Màgic Badalona (Badalona)
• Yelmo Cines Baricentro de Barberà del Vallès (Barberà del Vallès)
• Arenas Multicines (Barcelona)
• Bosque Multicines (Barcelona)
• Cinesa Diagonal (Barcelona)
• Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
• Cinesa La Maquinista (Barcelona)
• Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
• Glòries Multicines (Barcelona)
• Yelmo Cines Comedia (Barcelona)
• Ocine Blanes (Blanes)
• MCB Cinema Calafell (Calafell)
• Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels)
• Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
• Odeon Llobregat de Cornellà de Llobregat (Cornellà de Llobregat)
• Ocine El Vendrell - Les Mates (El Vendrell)
• ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)
• CinesaBarnasud de Gavà (Gavà)
• Ocine Girona (Girona)
• Odeon Multicines de Girona (Girona)
• Ocine Granollers - El Nord (Granollers)
• ACEC Cines Filmax Gran Via 4DX (l'Hospitalet de Llobregat)
• Cinesa La Farga de l'Hospitalet de Llobregat (l'Hospitalet de Llobregat)
• ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
• Cinesa Mataró Parc (Mataró)
• Cinemes Montcada (Montcada i Reixac)
• ACEC Cines Olot (Olot)
• Ociine Platja d'Aro - Parc d'Aro (Castell-Platja d'Aro)
• Cines Axion de Reus (Reus)
• Ocine Roquetes (Roquetes)
• Cinemes Roses (Roses)
• ACEC Cines Imperial (Sabadell)
• ACEC Multicinemes Eix Macià de Sabadell (Sabadell)
• Cinemes Can Castellet de Sant Boi de Llobregat (Sant Boi de Llobregat)
• Ocine Sant Celoni - Altrium (Sant Celoni)
• Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
• Multicines La Vailet de Sant Vicenç dels Horts (Sant Vicenç dels Horts)
• Ocine Tarragona - Les Gavarres (Tarragona)
• Yelmo Cines Parc Central de Tarragona (Tarragona)
• Cinema Catalunya de Terrassa (Terrassa)
• Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
• JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
• Multicines Sucre (Vic)
• Ocine Vila-seca - Port Halley (Vila-seca)
• Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
• Cines Panoramis (Centre Comercial Panoramis) (Alacant)
• Cines Kinepolis Alzira (Alzira)
• Ocine Premium Estepark de Castelló (Castelló)
• Cines Kinepolis Paterna (Paterna)
• Multicines Sucre Vila-real (Vila-real)
• Cinesa Festival Park de Marratxí (Marratxí)
• Ocimax Palma Aficine (Palma)
• Cinemes Illa Carlemany de Les Escaldes (Escaldes-Engordany, Andorra)